Jin è accolto in casa da Akemi, una giovane spogliarellista che tempo prima il ragazzo aveva salvato dalle mani di un delinquente di bassa lega. Quest’ultimo, però, torna a farsi vivo, e con un coltello sfregia Akemi sotto lo sguardo atterrito di Jin che, furioso, aggredisce l’uomo ferendolo gravemente. Amagi, intanto, rivela di essere ben deciso a sterminare tutta la razza a cui apparteneva il mostro che aveva attaccato il nonno di Jin, anche se probabilmente solo una netta minoranza di questa è veramente malvagia…